(1868) GRIEG Concerto para piano

 

Konsert for klaver og orkester (Concerto para piano e orquestra)

Compositor: Edvard Grieg
Número de catálogo: Opus 16
Data da composição: 1868 (foi sendo revisto pelo autor até 1907)
Estreia: 3 de abril de 1869 — Casino de Copenhague, Edmund Neupert ao piano, regência de Holger Simon Paulli
 
Duração: cerca de 30 minutos

Efetivo: piano solista, 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, cordas (primeiros-violinos, segundos-violinos, violas, violoncelos, contra-baixos)

Grieg é o compositor das miniaturas, como as 66 Peças Líricas. Porém, o autor de tantas miniaturas escreveu também, muito jovem, aos 25 anos, uma obra de grandes proporções, e ela se tornou a mais famosa de todas: o Concerto para piano de 1868, um dos Concertos mais tocados do repertório. E a razão disso está, a meu ver, no que ele tem de mais próprio de Grieg. Entre os Concertos para piano da segunda metade do século XIX, este é um dos mais inspirados na invenção de melodias: atraentes, bem desenhadas, bem resolvidas, dessas que o ouvinte memoriza depois de uma única audição. Nisso, Grieg pertence a uma linhagem que vem dos Concertos de Chopin e, mais atrás, dos de Mozart. Pensem nos dois grandes contemporâneos dele: os Concertos de Brahms têm uma complexidade de construção que Grieg não oferece, e talvez esteja aí uma das razões de o Concerto de Grieg ser tão mais popular; já Tchaikowsky, que também é um grande melodista, porém destacando com ênfase o ritmo e o virtuosismo. A arte de Grieg reside na beleza da melodia e seu desenho confortável, sem arestas.

A semente do Concerto foi plantada em Leipzig, onde Grieg estudou dos 15 aos 19 anos. O Conservatório lhe pareceu rígido, preso às regras, e ele reclamou disso a vida inteira; só que Leipzig era uma das capitais musicais da Europa, e pela sala da Gewandhaus passavam os maiores nomes da época. Foi lá que ele ouviu a pianista Clara Schumann tocar o Concerto para piano do marido, e assim Robert Schumann se tornou, para o jovem Grieg, a imagem do que um compositor romântico deveria ser.

No verão de 1868, Grieg tinha 25 anos, morava na capital, Christiania (hoje, Oslo), e tinha acabado de ser pai: a filha Alexandra havia nascido em abril. Para descansar das obrigações, passou esse verão com sua esposa Nina e a bebêzinha em Søllerød, uma aldeia perto de Copenhague, onde os amigos lhe arranjaram um quarto com piano. Ali, em poucas semanas, ele escreveu o Concerto. A obra foi tocada pela primeira vez em Copenhague, em 3 de abril de 1869, com o pianista norueguês Edmund Neupert como solista, a quem Grieg a dedicou. Na plateia estavam Niels Gade, o antigo mestre de Grieg, e Anton Rubinstein, o grande pianista russo, que emprestou o próprio piano para a noite. Grieg, preso aos compromissos em Christiania, não conseguiu ir à estreia da obra que o tornaria mundial. Um mês depois, em maio, a filhinha Alexandra morreu, com 13 meses. O Concerto surgiu entre o nascimento e a morte da única filha que ele teve.

Poucos meses antes da estreia, no fim de 1868, Grieg havia recebido uma carta inesperada, vinda de Roma. Quem assinava era a figura mais famosa da música europeia: Franz Liszt. Os dois nunca tinham se encontrado, mas alguém havia mostrado a Liszt a primeira Sonata para violino de Grieg. Liszt escreveu a Grieg para dizer o quanto havia gostado da obra e para convidar o jovem compositor a visitá-lo. A carta teve um efeito prático: o governo da Noruega havia negado a Grieg, pouco antes, uma bolsa do Estado para viajar e se aperfeiçoar no exterior. Com o elogio de Liszt nas mãos, ele pediu de novo, e a bolsa saiu. Foi graças a isso que, em 1870, Grieg chegou a Roma, onde um Liszt de 58 anos (já vestindo batina) vivia.

Grieg levou o manuscrito do Concerto. Liszt sentou ao piano e tocou a obra inteira à primeira vista, a parte do solista e a parte da orquestra ao mesmo tempo, cantarolando, comentando. Quem contou tudo isso foi o próprio Grieg, em uma carta a seus pais. Quando chegou ao final do último movimento, no ponto no qual uma melodia volta transformada em hino, Liszt se levantou do piano e atravessou a sala a passos largos, de braços erguidos, cantando o tema a plenos pulmões. Ao terminar, devolveu o manuscrito ao rapaz com uma ordem: continue, eu lhe digo, você tem o que é preciso, nunca se deixe intimidar.

Grieg retocou a parte da orquestra deste Concerto pelo resto da vida; a última revisão é de 1907, o ano da morte dele, enviada ao editor 6 semanas antes de morrer. O que nós ouvimos, portanto, é a versão final de um compositor que nunca se deu por satisfeito com a obra. Conta-se que Rachmaninov dizia ser este o Concerto mais perfeito que ele conhecia.

I. Allegro molto moderato
(Rápido, bem moderado) — cerca de 12 minutos
Quem conhece o Concerto “Imperador” de Beethoven se lembra: logo depois do primeiro acorde da orquestra, o piano entra sozinho, em cascata. O caminho de Beethoven a Grieg passa por Schumann, cujo Concerto começa assim, com um golpe da orquestra e o piano despencando pelo teclado. Grieg criuo um gesto de efeito igualmente enfático: um rufar de tímpano (o tambor grande da orquestra) crescendo para dar lugar ao piano esparramado em cascata, do agudo ao grave, de uma ponta a outra do teclado. TEm origem no gesto de Schumann, e Grieg sempre reconheceu essa dívida. Daí em diante, o que se ouve é um riquíssimo movimento de contrastes. Há os trechos de força, nos quais o piano enfrenta a orquestra com acordes robustos. E há outros momentos, nos quais tudo se acalma. Por vezes piano e orquestra passam a cantar, um respondendo ao outro, com a mesma ternura das Peças Líricas. Perto do fim desse movimento, o piano fica sozinho em uma grande passagem escrita por Grieg, no que reconhecemos como a cadenza: o momento de o solista mostrar o que sabe fazer, improvisamdo. Porém, os tempos de pianistas improvisadores já havia passado e Grieg preferiu deixar esse espaço preenchido com suas notas dando a impressão de improviso, mas tudo pré-determinado. A cascata do início volta para encerrar o movimento.

II. Adagio
(Com calma) — cerca de 6 minutos
Se o primeiro movimento era o dos contrastes, este é o do aconchego. As cordas tocam com surdina, aquela pecinha presa ao instrumento que abafa o som e deixa tudo nublado, e uma trompa suspira no meio delas. O piano demora a entrar; quando entra, vem enfeitando, em notas miúdas e rápidas por cima da orquestra, até tomar a melodia para si e cantá-la com toda a força, no grave. Tudo aqui é feito de melodias, e vou chamá-las assim, admitindo o risco da cafonice: melodias carinhosas, tocadas sem pressa, com um cuidado enorme para que nada soe áspero. De toda a obra dele, é aqui que Grieg mais se aproxima de Chopin. O movimento não termina: emenda direto no seguinte.

III. Allegro moderato molto e marcato — Quasi presto — Andante maestoso
(Rápido, bem moderado e marcado — Quase muito rápido — A passo de caminhada, majestoso) — cerca de 10 minutos
Aqui a música de Grieg assume o inconfundível sotaque norueguês: a melodia que o piano ataca logo no início é um halling, uma dança camponesa de exibição, na qual o dançarino salta e chuta um chapéu pendurado em uma vara, acima da cabeça. Pé no chão, salto, pé no chão. É o mesmo mundo das festas de aldeia de Peer Gynt, aqui levado para a sala de concerto, com energia e alegria. No meio da dança, a música para, e uma flauta canta sozinha uma melodia larga, serena, que parece não ter nada a ver com a festa. Essa melodia vai voltar. Depois de muita dança, cada vez mais rápida, a festa se transforma: a melodia da flauta reaparece na orquestra inteira, lenta, majestosa, transformada em hino, com o piano martelando acordes por cima. Foi nesse ponto que Liszt se levantou do piano, em Roma, e atravessou a sala cantando. Onde tantos Concertos românticos terminam em uma exibição de bravura do solista, Grieg termina com a dança do povo dele.

© RAFAEL FONSECA

Em breve:

(1867-1901) GRIEG Peças Líricas

 

Lyriske stykker (Peças Líricas)

Compositor: Edvard Grieg
Números de catálogo: Opp. 12, 38, 43, 47, 54, 57, 62, 65, 68 e 71 (um Opus cada caderno)
Data da composição: 1866 a 1901

Duração: de 1 a 7 minutos cada peça; cerca de 3 horas e meia o conjunto

Efetivo: piano

Grieg compunha ao piano. Quase tudo o que escreveu nasceu no teclado, em peças curtas, de 2, 3, 5 minutos. Existe uma frase atribuída a ele que resume o programa de uma vida inteira: Bach e Beethoven ergueram templos e igrejas nas alturas; ele quis construir casas nas quais as pessoas pudessem se sentir acolhidas. As Peças Líricas são essas casas. São 66 miniaturas para piano, publicadas em 10 Cadernos ao longo de 34 anos, de 1867 a 1901: um diário musical que acompanha Grieg do casamento, aos 24 anos, até a velhice. Nenhuma passa de 7 minutos; a maioria fica em 2 ou 3.

Naquele tempo, sem música registrada em gravações, quem queria música em casa precisava tocar. O piano era o móvel central da sala de estar burguesa, e a Europa inteira comprava partituras. Era para essas pessoas que Grieg escrevia: para o piano de casa, para o amador que tocava na sala, depois do jantar. Mendelssohn havia aberto esse caminho meio século antes, com as suas Canções sem palavras; Grieg deu à tradição um sotaque norueguês. O editor dele, a casa Peters, de Leipzig, publicava os cadernos um atrás do outro, e eles vendiam muito bem. Foi com essas peças, em boa medida, que o nome de Grieg ficou conhecido.

Ainda em vida, Grieg ganhou um apelido: o Chopin do Norte. Quem o chamou assim foi Hans von Bülow, pianista e maestro, uma das figuras mais influentes da música alemã do século XIX, discípulo e ex-genro de Liszt. O apelido pegou, e com razão. Uma geração antes, Chopin conseguira traduzir a sua nacionalidade em Mazurcas e Polonesas, as danças da terra dele, desenhando a Polônia no teclado. Grieg aprendeu a lição e fez o mesmo com a Noruega. Pelos 10 cadernos passam o halling, o springar e o gangar, as danças camponesas tocadas no violino de Hardanger, o violino enfeitado das festas de aldeia, cujas cordas extras vibram sozinhas e produzem um zumbido contínuo debaixo da melodia (como o faz a gaita-de-foles). Esse zumbido, Grieg imita no piano, com uma nota grave repetida que não sai do lugar enquanto a dança corre por cima.

Ao contrário das Canções sem palavras de Mendelssohn, nas quais quase todos os títulos foram inventados por editores, aqui cada título é do próprio Grieg: Borboleta, Passarinho, Noturno, Marcha dos Trolls, Dia de Casamento, Saudade de Casa, À Primavera. A Peters os imprimia em alemão, para o mercado europeu; abaixo eles aparecem no norueguês das primeiras edições, com a tradução ao lado. Lidos em sequência, os títulos contam a história: as danças e as canções populares dos primeiros cadernos, a casa e a família nos do meio, e, nos últimos, as despedidas.

E nós podemos ouvir o próprio Grieg tocando algumas delas. Em maio de 1903, em Paris, doente e cansado, ele aceitou gravar 9 peças curtas para a Gramophone, naquele chiado de início de era: são os únicos registros sonoros dele como pianista, e a Borboleta está entre eles. Em 1906, 1 ano antes de morrer, gravou na Alemanha rolos para piano mecânico, inclusive o Dia de Casamento, que reproduzem cada tecla e cada tempo dele em um piano de verdade. O que impressiona nesses registros é a liberdade: ele acelera, freia, encurta as pausas, e trata a própria partitura com a naturalidade de quem conversa. Nenhum pianista de hoje ousaria tanto com uma peça que não fosse dele.

Abaixo, os 10 cadernos, peça por peça, com o andamento pedido por Grieg e a tradução. Quatro peças do quinto caderno ganharam, no fim da vida dele, as cores da orquestra na Suíte Lírica, que tem verbete próprio.

Caderno I
Composição: 1866 a 1867; publicado em 1867
Número de catálogo: Opus 12

1. Arietta: Poco Andante e sostenuto (Arieta: Um pouco a passo de caminhada, sustentado)
2. Vals: Allegro moderato (Valsa: Rápido, com moderação)
3. Vægtersang: Molto Andante e semplice (Canção do Vigia: Bem a passo de caminhada, simples)
4. Alfedans: Molto Allegro e sempre staccato (Dança dos Elfos: Muito rápido e sempre destacado)
5. Folkevise: Con moto (Canção Popular: Com movimento)
6. Norsk: Presto marcato (Norueguesa: Muito rápido, marcado)
7. Albumblad: Allegretto e dolce (Folha de Álbum: Quase rápido e doce)
8. Fædrelandssang: Maestoso (Canção Pátria: Majestoso)

O primeiro bloco. Grieg tinha 24 anos, acabara de se casar com a prima Nina, cantora, e ganhava a vida em Christiania dando aulas e regendo. O caderno abre com a Arietta, uma pequena Ária, uma pequena Canção sem palavras de 1 minuto e meio: a melodia é dela, e Grieg a guardaria para o fim de tudo, 34 anos depois. A Canção do Vigia veio de uma noite de teatro: Grieg a escreveu depois de assistir a Macbeth, e a primeira edição dizia isso no título. No meio, a Dança dos Elfos, toda em notas curtas e destacadas, e a Norueguesa, com os pés batendo no chão; no fim, a Canção Pátria, em tom de hino. O caderno saiu em Copenhague, em dezembro de 1867, e o editor de Leipzig só viria depois.

Caderno II
Composição: 1883
Número de catálogo: Opus 38

1. Vuggevise: Allegretto tranquillo (Canção de Ninar: Quase rápido, tranquilo)
2. Folkevise: Allegro con moto (Canção Popular: Rápido, com movimento)
3. Melodi: Allegretto (Melodia: Quase rápido)
4. Halling: Allegro marcato (Halling: Rápido, marcado)
5. Springdans: Allegro giocoso (Springar: Rápido, brincalhão)
6. Elegi: Allegretto semplice (Elegia: Quase rápido, simples)
7. Vals: Poco Allegro (Valsa: Um pouco rápido)
8. Kanon: Allegretto con moto (Cânone: Quase rápido, com movimento)

Depois do primeiro caderno vieram 16 anos sem cadernos novos: os anos de Peer Gynt, do Concerto para piano e das turnês. Quando Grieg retomou a coleção, em 1883, a dança camponesa entrou nela de vez. O halling é a dança de exibição do rapaz, que salta e chuta um chapéu pendurado em uma vara acima da cabeça; o springar é a dança de saltos em compasso de três tempos, a mais tocada no violino de Hardanger. As duas vão voltar em cadernos seguintes. O caderno abre com uma Canção de Ninar e fecha com um Cânone, a forma erudita na qual uma voz imita a outra com atraso: o camponês e o professor no mesmo caderno.

Caderno III
Composição: 1886
Número de catálogo: Opus 43

1. Sommerfugl: Allegro grazioso (Borboleta: Rápido, gracioso)
2. Ensom vandrer: Allegretto semplice (Caminhante Solitário: Quase rápido, simples)
3. I hjemmet: Poco Andante (Em Casa: Um pouco a passo de caminhada)
4. Liden fugl: Allegro leggiero (Passarinho: Rápido, leve)
5. Erotik: Lento molto (Erótica: Muito lento)
6. Til foråret: Allegro appassionato (À Primavera: Rápido, apaixonado)

O caderno mais popular de todos, escrito em Troldhaugen, a casa com vista para o lago que Grieg acabara de construir nos arredores de Bergen. A Borboleta bate as asas em notas rápidas e leves, que sobem e descem sem pousar; o Passarinho pia em trinados curtos, com silêncios entre eles, como quem para para escutar. A Erótica é a página mais lenta e mais íntima dos 10 cadernos. E À Primavera é a peça mais amada da coleção: uma melodia que nasce baixinho, sob um acompanhamento que treme, e vai crescendo até explodir, como a neve que derrete e o campo que floresce de uma vez. Para um norueguês, a primavera chega assim: tarde, e de repente.

Caderno IV
Composição: 1886 a 1888; publicado em 1888
Número de catálogo: Opus 47

1. Valse-Impromptu: Allegro con moto (Valsa-Improviso: Rápido, com movimento)
2. Albumblad: Allegro vivace e grazioso (Folha de Álbum: Rápido, vivo e gracioso)
3. Melodi: Allegretto (Melodia: Quase rápido)
4. Halling: Allegro (Halling: Rápido)
5. Melankoli: Largo (Melancolia: Bem lento)
6. Springdans: Allegro vivace (Springar: Rápido e vivo)
7. Elegi: Poco Andante (Elegia: Um pouco a passo de caminhada)

O halling e o springar voltam, agora mais ásperos, com as harmonias estranhas do violino camponês levadas a sério, e é a partir daqui que a linguagem de Grieg fica mais pessoal. Em volta das danças, as peças sombrias: a Melancolia, a mais lenta do caderno, e a Elegia que o fecha. A Valsa-Improviso que abre é a Valsa de salão, elegante e um pouco nervosa, que os amadores da Europa inteira queriam tocar.

Caderno V
Composição: 1889 a 1891; publicado em 1891
Número de catálogo: Opus 54

1. Gjætergut: Andante espressivo (O Pastorzinho: Passo de caminhada, com expressividade)
2. Gangar: Allegretto marcato (Gangar, Marcha Camponesa Norueguesa: Quase rápido, marcado)
3. Trolltog: Allegro moderato (Marcha dos Trolls: Rápido, com moderação)
4. Notturno: Andante (Noturno: Passo de caminhada)
5. Scherzo: Prestissimo leggiero (Scherzo: Rapidíssimo, leve)
6. Klokkeklang: Andante (Toque dos Sinos: Passo de caminhada)

O caderno nasceu em Troldhaugen e tem a alma camponesa por toda parte: um pastor sozinho na montanha, a Marcha de aldeia de passo firme, os trolls das lendas correndo em bando, um Noturno com o canto de um pássaro no meio, um Scherzo rapidíssimo e, para fechar, o Toque dos Sinos, no qual Grieg põe o piano a imitar os sinos de uma igreja distante com acordes que soam vazios e estranhos, algo bem à frente do seu tempo. As 4 primeiras peças ganharam a orquestra na Suíte Lírica, a última obra orquestral de Grieg.

Caderno VI
Composição: 1890 a 1893; publicado em 1893
Número de catálogo: Opus 57

1. Svundne dage: Andantino (Dias que se Foram: Passo de caminhada ligeiro)
2. Gade: Allegro grazioso (Gade: Rápido, gracioso)
3. Illusion: Allegretto serioso (Ilusão: Quase rápido, sério)
4. Hemmelighed: Andante espressivo (Segredo: Passo de caminhada, com expressividade)
5. Hun danser: Tempo di Valse (Ela Dança: Em tempo de Valsa)
6. Hjemve: Andante (Saudade de Casa: Passo de caminhada)

O caderno das lembranças. Abre com os Dias que se Foram, a peça mais longa da coleção, que vai e volta entre um canto lento e uma dança, como quem recorda. A segunda peça se chama apenas Gade: é a homenagem a Niels Gade, o compositor dinamarquês que foi mestre de Grieg em Copenhague e tinha morrido em 1890, escrita no estilo elegante e leve do velho professor. E a Saudade de Casa, que fecha o caderno, faz o que o título promete: uma melodia triste, e no meio dela, de repente, um halling alegre, a lembrança da festa na aldeia, antes de a tristeza voltar.

Caderno VII
Composição: 1893 a 1895; publicado em 1895
Número de catálogo: Opus 62

1. Sylfide: Allegretto con moto (Sílfide: Quase rápido, com movimento)
2. Tak: Allegretto semplice (Gratidão: Quase rápido, simples)
3. Fransk serenade: Andantino grazioso (Serenata Francesa: Passo de caminhada ligeiro, gracioso)
4. Bækken: Allegro leggiero (O Riacho: Rápido, leve)
5. Drømmesyn: Poco Andante ed espressivo (Visão de Sonho: Um pouco a passo de caminhada, com expressividade)
6. Hjemad: Allegro giocoso alla marcia (De Volta para Casa: Rápido, brincalhão, em ritmo de marcha)

Um caderno de miniaturas de salão, mais leve que os vizinhos. A Sílfide, o espírito do ar das lendas, mal toca o chão; o Riacho corre em notas miúdas e contínuas, do começo ao fim, sem parar para respirar; a Serenata Francesa é Grieg brincando de ser parisiense. E o caderno termina com a volta para casa, uma Marcha alegre de quem vê a aldeia ao longe e apressa o passo.

Caderno VIII
Composição: 1896; publicado em 1897
Número de catálogo: Opus 65

1. Fra ungdomsdagene: Allegro moderato e tranquillo (Dos Dias da Juventude: Rápido, com moderação e tranquilo)
2. Bondens sang: Andante semplice (Canção do Camponês: Passo de caminhada, simples)
3. Tungsind: Andante espressivo (Melancolia: Passo de caminhada, com expressividade)
4. Salon: Allegretto con grazia (Salão: Quase rápido, com graça)
5. I balladetone: Lento lugubre (Em Tom de Balada: Lento, lúgubre)
6. Bryllupsdag på Troldhaugen: Tempo di Marcia un poco vivace (Dia de Casamento em Troldhaugen: Em tempo de Marcha, um pouco vivo)

Aqui está a peça mais festiva e mais tocada de todos os cadernos: Dia de Casamento em Troldhaugen. Ela nasceu em 1896, com o título de Os Convidados Chegam, e recorda a festa das bodas de prata de Edvard e Nina, celebradas na casa em 1892; o nome definitivo veio em 1897, quando Grieg fechou o caderno. É isso que a música conta: a casa se enchendo, a festa crescendo, uma Marcha de alegria. No meio, a música para, e surge uma melodia terna, baixinha, como se o dono da casa olhasse para a mulher no meio da festa e se lembrasse de Copenhague em 1864, quando a conheceu. Depois a festa volta e explode. É uma das peças mais difíceis de tocar bem, porque a alegria é fácil de estragar. Antes dela, a simplicidade da Canção do Camponês e da Balada contrasta com os gestos dramáticos da Melancolia, a peça mais teatral da coleção.

Caderno IX
Composição: 1898 a 1899; publicado em 1899
Número de catálogo: Opus 68

1. Matrosernes opsang: Allegro vivace e marcato (Canção dos Marinheiros: Rápido, vivo e marcado)
2. Bedstemors menuet: Allegretto grazioso e leggierissimo (Minueto da Vovó: Quase rápido, gracioso e levíssimo)
3. For dine fødder: Poco Andante e molto espressivo (A Teus Pés: Um pouco a passo de caminhada e muito expressivo)
4. Aften på højfjeldet: Allegretto (Noite na Montanha: Quase rápido)
5. Bådnlåt: Allegretto tranquillamente (Canção de Ninar: Quase rápido, com tranquilidade)
6. Valse mélancolique: Tempo di Valse tranquillo (Valsa Melancólica: Em tempo de Valsa, tranquilo)

O Minueto da Vovó é Grieg vestido de 1700 outra vez, como na Suíte Holberg: a dança de Corte do tempo dos avós, com uma reverência no fim de cada frase. A Noite na Montanha é a página mais nórdica do caderno: uma melodia solitária, de pastor, que Grieg passou no mesmo ano para a orquestra, dando-a a um oboé sozinho sobre as cordas; a Canção de Ninar seguinte ele também orquestrou, só para cordas. O caderno fecha com uma Valsa Melancólica que se agita e volta a se acalmar, como quem dança lembrando.

Caderno X
Composição: 1901
Número de catálogo: Opus 71

1. Der var engang: Andante con moto (Era uma Vez: Passo de caminhada, com movimento)
2. Sommeraften: Allegretto tranquillamente (Noite de Verão: Quase rápido, com tranquilidade)
3. Småtroll: Allegro molto (Pequeno Troll: Muito rápido)
4. Skovstilhed: Lento (Silêncio na Floresta: Lento)
5. Halling: Allegro molto (Halling: Muito rápido)
6. Forbi: Andante doloroso (Passou: Passo de caminhada, com dor)
7. Efterklang: Tempo di Valse (Ressonâncias: Em tempo de Valsa)

O último caderno. Grieg tinha 58 anos e sabia que estava encerrando a coleção. Era uma Vez abre como um conto: Grieg anota na partitura que a primeira melodia é “em tom popular sueco” e a dança do meio, “em tom de springar norueguês”, os dois países da união que a Noruega desfaria em 1905. O Pequeno Troll corre em notas secas, parente miúdo da Marcha dos Trolls; o Silêncio na Floresta é a peça mais lenta e mais longa do caderno; Passou é uma despedida, 2 minutos de dor contida. E então a última peça de todas, Ressonâncias: uma Valsa lenta, e a melodia dessa Valsa é a da Arietta de 1867, a primeira peça do primeiro caderno. Grieg se despediu da coleção com a mesma melodia com a qual a havia começado, 34 anos antes.


© RAFAEL FONSECA

Em breve:

(1904) GRIEG Suíte “Lírica”

Lyrisk suite (Suíte Lírica)

Compositor: Edvard Grieg
Número de catálogo: Opus 54
Data da composição: 1891 (Peças Líricas, Caderno V, para piano)
Data da composição: 1904 (esta versão para orquestra)
Estreia: 6 de dezembro de 1905 — Christiania (a atual Oslo), com regência do autor
 
Duração: cerca de 17 minutos

Efetivo: 1 piccolo, 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, 1 tuba, tímpanos, 1 triângulo, pratos, 1 bombo, 1 harpa, cordas (primeiros-violinos, segundos-violinos, violas, violoncelos, contra-baixos)
Versão original: 1 piano

A Suíte Lírica é a última obra para orquestra de Grieg, e nasceu de 4 peças de piano, tiradas das Peças Líricas, a obra mais íntima e mais duradoura do compositor.

Grieg compunha ao piano. Quase tudo o que escreveu nasceu no teclado, e as Peças Líricas são o retrato disso: 66 miniaturas, publicadas em 10 cadernos ao longo de 34 anos, escritas para o piano doméstico, e que levaram o nome de Grieg a toda a Europa. O quinto caderno, de 1891, é o caderno da alma camponesa: um pastor na montanha, uma Marcha de aldeia, os trolls das lendas, um Noturno, um Scherzo e o Toque dos Sinos. É desse caderno que sai a Suíte Lírica.

Do piano para a orquestra
Em 1895, um maestro famoso que atuava em Nova York, Anton Seidl — aquele que era especialista em Wagner nos Estados Unidos e que, 2 anos antes, havia estreado a Sinfonia “do Novo Mundo” de Dvořák — pegou 4 peças do quinto caderno, orquestrou por conta própria, sem pedir licença, e apresentou o conjunto com o nome de Suíte Norueguesa. Grieg soube, conseguiu as partituras, não deve ter gostado muito, pois decidiu refazer o trabalho: em 1904, orquestrou do seu jeito, trocou uma das peças, o Toque dos Sinos, pelo Pastorzinho, e deu ao conjunto outro nome, Suíte Lírica. Publicada em 1905 e estreada por ele em Christiania em dezembro daquele ano, foi a última obra para orquestra que ele escreveu.  

I. Gjætergut: Andante espressivo
(O Pastorzinho: Passo de caminhada, com expressividade) — cerca de 4 minutos
Da orquestra inteira, Grieg escolhe aqui só as cordas e uma harpa. A cena é a de um menino sozinho no alto da montanha, cuidando do rebanho, com uma melodia que parece não ter para onde ir, de uma melancolia nórdica que atravessa toda a obra de Grieg.

II. Gangar (Norsk bondemarsch): Allegretto marcato
(Gangar (Marcha camponesa norueguesa): Quase rápido e bem marcado) — cerca de 4 minutos
Gangar quer dizer, literalmente, a andada: uma dança de passo firme, de gente que anda em vez de saltar, uma das danças tocadas no violino de Hardanger. Agora a orquestra entra completa. A melodia é curta e se repete muitas vezes, e a cada repetição ganha mais instrumentos e mais volume, como um cortejo ao qual mais gente vai se juntando pelo caminho.

III. Notturno: Andante
(Noturno: A passo de caminhada) — cerca de 4 minutos
Noturno é a palavra que designa uma música inspirada pela noite. A melodia é lenta e calma, e, no meio dessa calma, ouve-se o canto de um pássaro, feito pelos instrumentos de sopro com um trinado, aquele tremido rápido entre duas notas, que volta 2 ou 3 vezes antes de a noite se fechar de novo.

IV. Trolltog: Allegro moderato
(Marcha dos Trolls: Rápido, com moderação) — cerca de 3 minutos
Os trolls, aqueles monstros das lendas norueguesas que o mundo conheceu no salão do Rei da Montanha, em Peer Gynt, estão de volta, agora em bando, correndo e tropeçando, em uma música rápida, de notas curtas e secas. No meio, a correria se interrompe e aparece uma melodia terna, quase uma Canção de ninar, como se o troll também tivesse coração. Depois os trolls retornam, e a peça termina de repente, em um sopro.


© RAFAEL FONSECA

Em breve:

(1875) GRIEG Música para “Peer Gynt”

Peer Gynt, scenemusikk (Música de cena)

Compositor: Edvard Grieg
Número de catálogo: Opus 23 (Música de cena completa)
Número de catálogo: Opus 46 (Suíte n. 1)
Número de catálogo: Opus 55 (Suíte n. 2)
Data da composição: 1874 a 1875 (Música de cena completa)
Data da composição: 1888 (Suíte n. 1)
Data da composição: 1891 (Suíte n. 2)
Estreias: 24 de fevereiro de 1876 — Teatro de Christiania (a atual Oslo), regência de Johan Hennum (Música de cena completa)
Estreias: 1 de novembro de 1888 — Gewandhaus, Leipzig, regência de Carl Reinecke (Suíte n. 1)
Estreias: 14 de novembro de 1891 — Christiania, regência do autor (Suíte n. 2)
Duração: cerca de 1 hora e meia (Música de cena completa); cerca de 15 minutos (Suíte n. 1); cerca de 17 minutos (Suíte n. 2)
Efetivo da partitura completa: vozes solistas, coro, 1 piccolo, 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetas, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, 1 tuba, tímpanos, 1 bombo, pratos, 1 caixa, 1 triângulo, 1 pandeiro, 1 xilofone, 1 tam-tam, 1 sino, 1 piano, 1 órgão, 1 harpa, cordas (primeiros-violinos, segundos-violinos, violas, violoncelos, contra-baixos)

Todo mundo conhece a “Manhã” de Grieg. É a página mais famosa dele, e quem a ouve costuma imaginar um fiorde, uma montanha coberta de neve, um lago parado com o sol nascendo atrás. Culpa das capas de discos, que sempre traziam uma paisagem nórdica. Pois esse amanhecer acontece muito longe de qualquer fiorde: no deserto do Marrocos. E ilumina um homem de meia-idade, arruinado da noite para o dia, empoleirado em uma palmeira para se defender de um bando de macacos. A melodia mais célebre da Noruega nasceu como Música de cena, uma trilha sonora de teatro, para a peça mais importante do país: Peer Gynt, de Henrik Ibsen.

Para entender o encontro entre os dois, é preciso lembrar que a Noruega de Grieg ainda era um país sem rei próprio. Depois de 4 séculos governada pela Dinamarca, foi entregue em 1814 à coroa da Suécia, e só se tornaria independente em 1905. Era um país defendendo a sua identidade, e essa identidade estava sendo desenhada por dois homens: Grieg, na música, e Ibsen, nas letras.

Ibsen escreveu Peer Gynt em 1867, longe de casa. Desgostoso com o próprio país, tinha ido morar na Itália, início de um exílio voluntário que duraria 27 anos. É de fora que ele olha a Noruega, e o olhar é duro. O protagonista é um camponês mentiroso, fanfarrão, contador de lorotas, que passa a vida fugindo de si mesmo. Ibsen pegou uma figura das lendas populares norueguesas (o Macunaíma deles, um herói sem nenhum caráter) e fez dela um espelho impiedoso do próprio povo. A peça é uma sátira, escrita em versos para ser lida, sem nenhuma intenção de ir ao palco. E os noruegueses, no início, não gostaram nada de se ver nesse espelho.

Sete anos depois, em janeiro de 1874, Ibsen mudou de ideia: queria ver Peer Gynt no teatro. De Dresden, na Alemanha, escreveu a Grieg propondo que ele compusesse a música, e indicando, cena por cena, o que imaginava. Grieg tinha 30 anos e aceitou, achando que seria um trabalho rápido. Levou quase 2 anos. O texto é enorme: 5 atos, com cenas em uma fazenda, no reino dos trolls, no deserto, em um hospício no Cairo e em um naufrágio. Foram necessários 26 números musicais, cerca de 1 hora e meia de música: Prelúdios, Danças, Canções, coros e a música de fundo para a fala dos atores.

Grieg reclamou muito. Dizia que aquele era o mais antimusical dos assuntos. Em uma carta de agosto de 1874, falando justamente da cena do Rei da Montanha, escreveu que tinha feito algo que cheirava a estrume de vaca e que ele mesmo não suportava ouvir. Logo o trecho que se tornaria um dos mais populares de toda a música clássica. A carta mostra a irritação de um compositor refinado, obrigado a escrever música grosseira para uma sátira, e mostra também a inteligência dele: a música tinha que soar grosseira de propósito, porque a cena é grosseira. A ironia estava no plano.

A estreia aconteceu no Teatro de Christiania, em 24 de fevereiro de 1876. Grieg não estava lá: de luto pelos pais, que tinham morrido em Bergen poucos meses antes, não acompanhou os ensaios nem a primeira noite. O espetáculo durava cerca de 5 horas e foi um sucesso. Teve 38 récitas, até que um incêndio destruiu o teatro, em janeiro de 1877. Grieg só o viu em novembro de 1876, e foi ovacionado pela plateia.

Peer Gynt tem 20 e poucos anos e vive de inventar histórias. É filho de Åse, uma viúva que o marido deixou na miséria. Há um casamento na fazenda mais rica da região, e ele vai sem ser convidado. Ali vê pela primeira vez Solveig, uma moça tímida, sempre com o livro de orações na mão, que se encanta por ele e se assusta com a fama dele. Humilhado pela rejeição de todos, Peer rapta a noiva, Ingrid, no meio da festa, e desaparece com ela montanha acima. Na manhã seguinte já se cansou dela e a manda embora. Declarado fora da lei, escondido na montanha, ele encontra uma mulher vestida de verde, filha do Rei da Montanha, o rei dos trolls, os monstros das lendas norueguesas. O Rei oferece a filha em casamento, com uma condição: Peer precisa virar troll e adotar o lema deles. O lema dos humanos manda ser fiel a si mesmo; o dos trolls diz que cada um se basta. Parece quase igual, e aí está a sátira inteira de Ibsen: o troll é a pessoa que só pensa em si. Peer aceita tudo, até usar um rabo, e só recua quando querem cortar o olho dele. Os trolls se enfurecem e partem para matá-lo. Quem o salva é um sino de igreja, tocando ao longe.

Peer constrói uma cabana na floresta, e Solveig abandona a família para viver com ele. Só que a Mulher de Verde reaparece, com um filho monstruoso nos braços, e promete se colocar entre os dois para sempre. Incapaz de contar a verdade, Peer foge. Diz a Solveig que espere, que ele volta logo. Ela vai esperar a vida inteira. Antes de deixar a Noruega, ele passa na cabana da mãe, que está morrendo, arruinada pelo castigo do rapto que o filho cometeu. E faz a única coisa que sabe fazer: mente. Desta vez é a mentira mais bonita da vida dele: finge que a cama é um trenó e que os dois voam pela neve rumo a um castelo encantado, onde São Pedro espera a velha senhora com festa. Åse morre no meio da brincadeira.

Muitos anos depois, na costa do Marrocos, Peer é um homem de meia-idade, rico, negociante de tudo o que dá dinheiro, inclusive de escravos. Os sócios roubam o iate dele, com o dinheiro dentro, e o abandonam na praia. É o amanhecer da palmeira e dos macacos. No deserto, ele acha um cavalo e roupas de imperador, largados por ladrões em fuga, e uma tribo de beduínos o toma por profeta. Mentiroso que é, aceita o papel na hora. Apaixona-se por Anitra, a filha do chefe, que dança para ele e logo foge com o cavalo e com as joias. Peer ainda vai rodar pelo Egito, até ser coroado imperador pelos internos de um hospício do Cairo.

Velho, ele volta para a Noruega em um navio que naufraga na tempestade, já diante da costa. Para se salvar, empurra para a morte o cozinheiro, agarrado ao mesmo bote. Em terra, ninguém se lembra dele. Em uma cena célebre, descasca uma cebola, camada por camada, dando a cada uma o nome de uma fase da vida, à procura do miolo, e descobre que a cebola é só casca. Como ele. Aparece então o Fundidor de Botões, encarregado de recolher as almas que não deram certo para derretê-las e fundi-las de novo, como se faz com botões defeituosos. Peer nunca foi bom nem mau o bastante para merecer céu ou inferno: passou a vida evitando ser ele mesmo. Para escapar, precisa de uma testemunha que prove que o verdadeiro Peer Gynt existiu. Ele a encontra na velha cabana da floresta: Solveig, de cabelos brancos, que esperou. Quando ele pergunta onde esteve o verdadeiro Peer Gynt durante todos aqueles anos, ela responde: na minha fé, na minha esperança e no meu amor.

A partitura completa só foi publicada em 1908, 1 ano depois da morte de Grieg, e raramente é ouvida inteira. O que conquistou o mundo foram as duas Suítes que ele mesmo extraiu dela. Suíte, aqui, quer dizer uma seleção de peças tiradas de uma obra maior e postas em sequência, em um formato mais enxuto, que cabe em uma apresentação de orquestra, sem atores nem cenário. Grieg escolheu 8 dos 26 números, tirou as vozes onde havia coro ou canto, e os ordenou pelo contraste musical, fora da ordem da história. Por isso, em cada peça abaixo, vai indicado o momento da trama ao qual ela pertence.

Suíte n. 1, Opus 46
Em 1888, com a música de Peer Gynt já célebre nos teatros da Escandinávia, Grieg reuniu 4 números na primeira Suíte:

I. Morgenstemning — Allegretto pastorale
(Atmosfera da manhã — Quase rápido, em tom pastoral) — cerca de 4 minutos
No teatro, é o Prelúdio do quarto ato, tocado antes de a cortina subir sobre o deserto do Marrocos. A flauta apresenta a melodia, o oboé responde, e os dois se alternam enquanto a luz cresce, até que as cordas tomam o tema com toda a força: é o sol que aparece inteiro. Depois a música se acalma, com chamados de trompa e trinados de pássaros nos sopros. Ouvida assim, fora do teatro, a “Manhã” acabou colada para sempre às paisagens da Noruega.

II. Åses død — Andante doloroso
(A morte de Åse — A passo de caminhada, com dor) — de 4 a 5 minutos
Prelúdio do terceiro ato, que volta baixinho durante a cena na qual a mãe de Peer morre, embalada pela última mentira do filho. Só as cordas tocam, com surdina (a pecinha presa ao instrumento que abafa o som). Uma frase curta se repete subindo degrau por degrau, cada vez mais forte, como uma dor que aperta; depois desce, cada vez mais fraca, até se apagar. É a página mais triste da obra.

III. Anitras dans — Tempo di Mazurka
(A dança de Anitra — No tempo de uma Mazurca) — de 3 a 4 minutos
Quarto ato, na tenda do chefe beduíno: Anitra dança só para Peer, o falso profeta, de olho nas joias dele. A orquestra se reduz às cordas e a um triângulo (a pecinha de metal que tilinta). Os violinos, com surdina, desenham a melodia sinuosa, enquanto as outras cordas são dedilhadas, como passos nas pontas dos pés. A Mazurca é uma dança polonesa, a mesma que Chopin levou para o piano: Grieg veste a moça do deserto com uma dança de salão europeia, e a sedução funciona do mesmo jeito.

IV. I Dovregubbens hall — Alla marcia e molto marcato
(No salão do Rei da Montanha — Em ritmo de marcha e muito marcado) — de 2 a 3 minutos
Segundo ato, dentro da montanha. Dovregubben é, ao pé da letra, “o Velho de Dovre”, a região montanhosa onde a lenda põe o rei dos trolls. A peça inteira é uma única frase, repetida sem parar: começa quase inaudível, nos instrumentos mais graves, com as cordas dedilhadas, e vai passando de um grupo a outro, cada vez mais alta, cada vez mais rápida, até estourar na orquestra inteira. É a perseguição dos trolls a Peer, que começa como brincadeira e termina como linchamento. No teatro havia coro: os trolls cantavam, gritando para matá-lo. Na Suíte ficou só a orquestra. É a música que Grieg dizia não suportar.

Suíte n. 2, Opus 55
O sucesso da primeira Suíte fez com que Grieg montasse uma segunda, em 1891, com outros 4 números. Chegou a incluir um quinto, a Dança da Filha do Rei da Montanha, que depois retirou.

I. Bruderovet. Ingrids klage — Allegro furioso – Andante doloroso
(O rapto da noiva. O lamento de Ingrid — Rápido e furioso, depois a passo de caminhada, com dor) — de 4 a 5 minutos
Prelúdio do segundo ato, e por isso tem dois nomes: faz a ponte entre o rapto, que fecha o primeiro ato, e a manhã seguinte na montanha. Os primeiros segundos são o sequestro: violência, correria, a orquestra em pânico. Depois a música muda de cena, e as cordas cantam, em registro grave, o choro de Ingrid, abandonada por Peer e obrigada a descer a montanha sozinha, desonrada. A fúria do início volta por um instante no fim.

II. Arabisk dans — Allegretto vivace
(Dança árabe — Quase rápido e vivo) — cerca de 5 minutos
Quarto ato: a festa da tribo de beduínos para o falso profeta. As moças dançam em volta dele ao som dos flautins (as flautas pequenas e agudas), do pandeiro, do triângulo, dos pratos e do bombo. No meio, a percussão se cala e as cordas cantam uma melodia mais insinuante: no teatro, era o momento no qual Anitra cantava sozinha. Depois a festa recomeça. O coro de louvor ao profeta, que as moças cantavam em cena, saiu na Suíte.

III. Peer Gynts hjemfart (Stormfull aften på havet) — Allegro agitato
(A volta de Peer Gynt para casa (Anoitecer tempestuoso no mar) — Rápido e agitado) — cerca de 3 minutos
Prelúdio do quinto ato. Peer, velho, volta para a Noruega de navio; cai a noite e o mar se levanta. As cordas tremem, os sopros uivam em rajadas, os metais rugem por baixo: uma tempestade inteira em 3 minutos. Para a Suíte, Grieg escreveu um final novo, no qual a tormenta se desfaz e a música fica suspensa, sem concluir, à espera da peça seguinte.

IV. Solveigs sang — Andante – Allegretto tranquillamente
(A Canção de Solveig — A passo de caminhada, depois quase rápido, com tranquilidade) — de 5 a 6 minutos
No quarto ato, Solveig, ainda jovem, canta à porta da cabana que vai esperar: passe o inverno, passe a primavera, passe o ano inteiro, porque Peer prometeu voltar. A melodia tem duas faces: uma lenta e melancólica, a da espera, e outra leve, quase dançada, sem palavras, como quem cantarola para espantar a tristeza. No teatro, ela era cantada em cena. Conta-se que a atriz que fazia Solveig tinha a voz áspera demais para a personagem, e que uma cantora da companhia, escondida atrás da cortina, cantava enquanto ela só mexia os lábios. Na Suíte, Grieg deu a melodia aos violinos: ganhou a sala de concertos e perdeu as palavras.

E é justo que a segunda Suíte termine com ela, porque é com Solveig que Ibsen fecha a peça: a mulher que esperou consegue salvar o homem que fugiu.

© RAFAEL FONSECA

Ouça:










(1888) C. FRANCK Sinfonia

Symphonie

Compositor: César Franck
Número de catálogo: FWV 48
Data da composição: 1886 a 1888
 
Estréia: 17 de fevereiro de 1889 — Paris, Sala do Conservatório, pela orquestra da Société des Concerts du Conservatoire, sob regência de Jules Garcin

Duração: cerca de 35 a 40 minutos
Efetivo: 2 flautas, 2 oboés, 1 corne-inglês, 2 clarinetes, 1 clarinete-baixo, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 2 cornetes, 3 trombones, tuba, tímpanos, harpa e as cordas (primeiros- e segundos-violinos, violas, violoncelos e contrabaixos)

César Franck escreveu uma única sinfonia, e a escreveu velho, com mais de sessenta anos, depois de uma vida quase inteira passada longe das grandes salas de concerto — entre o teclado de um órgão de igreja e a sala de aula. Talvez por isso ela soe como soa: como se a nave de uma igreja tivesse aprendido a falar pela orquestra.

Franck nasceu em Liège, na Bélgica, em 1822. O pai sonhou para ele a carreira de um pianista de palco, um novo Liszt — chegou a exibi-lo, ainda menino, diante do Rei Leopoldo I. A família mudou-se para Paris para que o talento do menino se desenvolvesse no Conservatório, e foi um processo difícil, que envolveu o pedido de cidadania francesa, uma vez que a instituição era fechada a estrangeiros. No entanto, o filho optou pelo caminho que o pai menos queria: o de organista, nada glamuroso.
 
Em 1858 César Franck assumiu o cargo de organista da Igreja de Sainte-Clotilde, e ali permaneceu pelo resto da vida — mais de trinta anos tocando, improvisando, pensando música diante daquele teclado. Em 1872 tornou-se professor no Conservatório. Suas aulas viraram bem mais do que aulas de órgão, eram oficinas de imaginação musical, e em torno delas formou-se um grupo de discípulos devotados: Vincent d'Indy, Ernest Chausson, Henri Duparc, Louis Vierne; alunos que o veneravam. Era um homem recolhido, de fé sincera e hábitos simples, e essa quietude de comportamento contrastava com a intensidade que seus alunos ouviam na música.

Franck, ao escrever sua Sinfonia, guarda semelhança com um contemporâneo: Anton Bruckner. Eles são ambos organistas que pensam o som da orquestra como se fosse saído de um órgão imenso. Massas sonoras, camadas que entram aos poucos. Mas existe uma diferença fundamental de temperamento entre eles. Bruckner empilha blocos sonoros que querem subir, sempre subir, como quem ergue uma catedral cada vez mais alta. Franck vai em outro sentido: espalha o som pelo espaço, há um fluxo contínuo e orgânico.

Escrever uma Sinfonia na França, àquela altura, era um gesto ousado. É preciso lembrar que a Paris musical do século XIX era uma cidade rendida à ópera, ao balé, aos espetáculos de palco. A música instrumental pura — Sinfonias, Concertos ou Quartetos — tinha menos prestígio, era coisa dos germânicos, como Beethoven e seus herdeiros. Porém, depois da derrota humilhante na Guerra Franco-Prussiana em 1870, cresceu na França o desejo de afirmar uma identidade nacional também na música. Em 1871 nascia a Société Nationale de Musique para dar espaço à música instrumental dos compositores franceses, independente do palco. Franck esteve nesse movimento desde o início. Por isso escrever uma grande Sinfonia puramente instrumental foi quase um manifesto: era provar que a França também sabia erguer um edifício sonoro de ideias, profundo e arquitetado, sem precisar imitar ninguém.

A Sinfonia foi composta entre 1886 e 1888. Estreou em Paris em 1889, regida por Jules Garcin, depois que um maestro de peso, Charles Lamoureux, se recusou a programá-la. A recepção foi morna. Parte da crítica reagiu mal: acharam a obra árida, densa demais, de orquestração estranha. Os conservadores estranharam mas os jovens, sobretudo os discípulos de Franck, esses, amaram a obra desde o primeiro instante. Em poucos anos a Sinfonia se impôs: o próprio Lamoureux acabou por programá-la, já depois da morte do compositor, e nas duas décadas seguintes ela cruzou a Europa e os Estados Unidos até se tornar o que é hoje: a mais querida das sinfonias francesas.

Duas escolhas dão a essa obra um caráter particular. A primeira é a estrutura: três movimentos, onde a tradição pediria quatro. Franck concentra, no movimento central, duas funções: a grande frase lenta e meditativa e, mais adiante, desenha uma seção ágil e pulsante, o Scherzo em uma Sinfonia romântica tradicional. 

A segunda escolha é o princípio que costura a obra inteira. Franck a constrói sobre poucas ideias musicais que reaparecem, transformadas, em forma cíclica. O efeito, para quem ouve, é o de uma memória interna: uma frase que surgiu sombria e interrogativa no início volta depois mais serena, e ressurge no final mais afirmativa, como se tivesse amadurecido. 
  
I. Lento — Allegro non troppo
(Lento — Rápido, mas sem excesso) — cerca de 14 a 16 minutos
A Sinfonia começa no escuro. As cordas graves desenham uma frase que sobe devagar e parece perguntar alguma coisa, grave e inquieta, sem resposta. Logo os violinos respondem com uma melodia mais ampla e lírica, que tenta dissipar a sombra sem conseguir de todo. É útil ouvir essa abertura como duas vozes conversando: uma pergunta com gravidade, a outra procura acalmá-la. A partir daí, o movimento é o palco desse embate. A música se acumula em grandes crescendos: cordas, sopros e metais vão entrando em camadas, e o som cresce em blocos, exatamente como o som de um órgão. No meio do caminho surge um tema mais decidido e luminoso, que ao longo da obra ainda irá voltar. O movimento se encerra com a pergunta inicial novamente ressoando, inquieta, como se a resposta não tivesse sido compreendida.

II. Allegretto
(Sem pressa) — cerca de 10 a 12 minutos
É aqui que a Sinfonia entrega sua melodia mais atraente. O movimento abre com as cordas tocadas em pizzicato (beliscadas com os dedos) e toques suaves da harpa, e dessa base ergue-se o canto do corne-inglês (um instrumento de sopro, parente do oboé, de voz mais grave e melancólica). Foi justamente essa cor incomum que escandalizou os ouvidos conservadores. A melodia tem caráter meditativo. Então o ambiente muda: entra uma seção mais viva e rítmica, que cumpre o papel de um scherzo. A assinatura sonora de Franck se dá por certos contornos, que lembram de longe a pergunta do início, a obra lembrando de si mesma.

III. Finale: Allegro non troppo
(Final: Rápido, mas sem excesso) — cerca de 10 a 12 minutos
O clima muda e a obra soa mais confiante: Franck deixa de perguntar e começa a afirmar. E então acontece o que dá sentido a toda a Sinfonia. As ideias dos movimentos anteriores começam a reaparecer, transfiguradas, sob luz nova: a pergunta grave, a resposta lírica, o canto do corne-inglês. O ouvinte tem a sensação de um reencontro, reconhecendo frases que atravessaram a obra. Até que o tema do primeiro movimento retorna vitorioso. Os conflitos se resolvem em uma afirmação luminosa, como a de quem percorreu um longo caminho de dúvidase chegou, enfim, à clareza.

Franck morreu em novembro de 1890, um ano depois da estreia desta Sinfonia. Tinha 67 anos. Não viveu para ver a obra se tornar a referência francesa que é hoje. Uma ironia: a Sinfonia francesa mais querida do repertório foi escrita por um belga. Prova de que identidade e pertencimento são tão relativas quanto as certezas e dúvidas que o início dessa Sinfonia evocam.

© RAFAEL FONSECA




(1880) ROTT Sinfonia


Compositor: Hans Rott
Data da composição: primeiro movimento em 1878; movimentos restantes entre 1879 e 1880
Estréia: 4 de março de 1989 em Cincinnati (Estados Unidos), Gerhard Samuel regendo a Cincinnati Philharmonia Orchestra

Duração: entre 55 e 62 minutos
Efetivo: 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, contrafagote, 4 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, 3 tímpanos, triângulo e cordas (violinos, violas, violoncelos e contrabaixos)

Uma Sinfonia que ficou desaparecida por mais de um século. Composta entre 1878 e 1880 por Hans Rott, um jovem de vinte e poucos anos, nunca foi executada durante a vida do compositor, nunca foi publicada, e permaneceu esquecida nos arquivos da Biblioteca Nacional Austríaca até o final da década de 1980, quando o musicólogo britânico Paul Banks a redescobriu. A estreia mundial só aconteceu em 1989, cento e nove anos depois de concluída. Quando finalmente a obra foi tocada, o mundo musical ficou estupefato: ali estavam, com clareza inequívoca, passagens que pareciam antecipar a linguagem sinfônica de Gustav Mahler, escritas quase uma década antes da Primeira Sinfonia deste.

Para entender o peso dessa descoberta, é preciso conhecer a história de Hans Rott. Nascido em 1858, em Viena, filho do ator e comediante Carl Mathias Rott e da cantora de opereta Maria Rosalia Lutz, Rott cresceu no ambiente teatral vienense. A tragédia marcou sua juventude: aos catorze anos perdeu a mãe, que morreu em consequência de uma gripe. Dois anos depois, um acidente de palco deixou o pai incapacitado, o que levou a família à ruína financeira. Em 1876, o pai faleceu, deixando Rott completamente órfão aos dezoito anos, durante seus estudos no Conservatório de Viena.

Rott ingressara no Conservatório em 1874, onde estudou composição com Franz Krenn e órgão com Anton Bruckner. Tornou-se rapidamente o aluno favorito de Bruckner. Em carta de 1877 ao organista Ignaz Traumihler, Bruckner escreveu sobre Rott: — "Ele é um músico genial e foi até agora meu melhor aluno". A amizade entre professor e aluno era notável: frequentavam concertos juntos, Bruckner aparecia à porta de Rott sem aviso, e ambos compartilhavam a mesma devoção religiosa e o mesmo amor pelo órgão. Heinrich Krzyzanowski, amigo íntimo de Rott, registrou: "Nenhum dos mais jovens era tão próximo dele quanto Rott. Ambos eram profundamente religiosos. Ambos pertenciam ao órgão, e o órgão a eles."

Um dos colegas de turma de Rott na classe de composição era Gustav Mahler, dois anos mais novo. Ambos eram membros da Sociedade Acadêmica Wagneriana de Viena e chegaram a dividir um apartamento por um breve período. Dentro daquele círculo de estudantes, Rott era considerado o mais talentoso dos dois.

Após a morte do pai, Rott enfrentou pobreza extrema. Sustentava-se como organista mal remunerado na Igreja dos Piaristas (Maria Treu), alimentando-se quase exclusivamente de uma salsicha barata, a Extrawurst. Em 1876, participou do primeiro Festival de Bayreuth, onde a música de Wagner causou nele uma impressão profunda e duradoura. Dois anos depois, em 1878, começou a compor a sua Sinfonia.

O primeiro movimento foi escrito em cerca de um mês e meio, sob pressão, para ser apresentado ao concurso de composição do Conservatório em julho de 1878. Para entender o que aconteceu ali, é preciso lembrar que a vida musical vienense daquele período estava dividida em dois campos hostis. De um lado, os conservadores, que tinham em Brahms seu modelo e no crítico Eduard Hanslick seu porta-voz: defendiam a tradição das formas clássicas, a música pura, a contenção. Do outro, os progressistas, que viam em Wagner o futuro da arte: a fusão entre música e drama, a orquestra expandida, a harmonia ousada, a forma livre. Bruckner, professor de Rott, era associado ao campo wagneriano e por isso mesmo desprezado pelo establishment vienense. Quando o jovem Rott apresentou ao júri um movimento sinfônico com evidentes marcas wagnerianas e brucknerianas, a reação foi hostil. A banca ridicularizou a obra. Rott foi o único estudante daquele ano a não receber prêmio. Segundo relatos, Bruckner, furioso, teria exclamado: — "Não riam, senhores, vocês ainda ouvirão grandes coisas deste homem!". A previsão nunca se concretizou...

Rott não desistiu. Nos dois anos seguintes, completou os três movimentos restantes. Em 1880, com a Sinfonia pronta, fez uma última tentativa desesperada de permanecer em Viena. Procurou Hans Richter, o célebre regente da Filarmônica de Viena, que se expressou favoravelmente sobre a obra, encorajou Rott a continuar compondo, mas não estava disposto a incluir uma peça de estreante no programa da orquestra. Então Rott tomou a iniciativa de apresentar pessoalmente a Sinfonia a Johannes Brahms, que integrava o júri de uma bolsa estatal pela qual Rott havia se candidatado. O encontro foi devastador. Brahms rejeitou duramente a obra, declarando que Rott não possuía talento algum e deveria abandonar a composição. A antipatia de Brahms por Bruckner e por tudo o que soasse wagneriano certamente pesou nesse julgamento: uma Sinfonia influenciada por Wagner e Bruckner, vinda do aluno favorito de Bruckner, era tudo o que Brahms não queria ver prosperar na Viena daquele momento.

Sem perspectiva profissional e financeiramente dependente de amigos, Rott aceitou um cargo de regente de coro na cidadezinha de Mühlhausen (Mulhouse), na Alsácia, a cerca de 700 quilômetros de Viena. Em outubro de 1880, durante a viagem de trem rumo ao novo emprego, sua condição mental (já fragilizada por anos de perdas e rejeições) eclodiu de forma dramática: apontou um revólver para um passageiro que acendia um charuto, alegando que Brahms havia enchido o vagão de dinamite. Rott foi internado no Hospital Psiquiátrico de Viena e depois transferido para o Asilo Provincial de Loucos da Baixa Áustria. O diagnóstico foi "delírio alucinatório, mania de perseguição". Continuou compondo por algum tempo no asilo, mas gradualmente caiu em depressão profunda. Morreu de tuberculose em 25 de junho de 1884, com apenas 25 anos.

Seu funeral no Cemitério Central de Viena foi marcante. Bruckner chegou cedo e passou um longo tempo sozinho com o caixão de seu jovem amigo. Durante a cerimônia, foi visto chorando e declarou abertamente que o tratamento cruel e desnecessário de Brahms a um jovem compositor já isolado fora responsável por sua morte.

A Sinfonia permaneceu nos arquivos por mais de um século. Nenhuma de suas obras foi executada ou publicada durante sua vida. Após a morte, dois amigos, Friedrich Löhr e Joseph Seemüller, ambos conhecidos de Mahler, recolheram as partituras. Em 1900, Mahler declarou a Natalie Bauer-Lechner, sua confidente e memorialista: — "Um músico de gênio, que morreu desconhecido e em necessidade no próprio limiar de sua carreira. O que a música perdeu com ele não pode ser estimado. Sua genialidade alcança tais alturas já em sua Primeira Sinfonia, escrita como jovem de vinte anos, e que o torna, sem exagero, o fundador da nova Sinfonia como eu a entendo. Ele está tão intimamente relacionado ao que há de mais essencial em mim que ele e eu parecemos dois frutos da mesma árvore, produzidos pela mesma terra e nutridos pelo mesmo ar." Pesquisas posteriores de Stephen McClatchie revelaram que Mahler já estudava ativamente a partitura de Rott em 1890, através de cartas inéditas à sua irmã, ou seja, apenas 6 anos após a morte de Rott e 1 ano após completar sua própria Primeira Sinfonia.

A redescoberta por Paul Banks no final dos anos 1980 levou à estreia mundial em 4 de março de 1989, em Cincinnati, sob a regência de Gerhard Samuel. A primeira gravação, pelo mesmo conjunto, foi lançada pelo selo Hyperion em setembro daquele ano. A reação foi imediata: as semelhanças com Mahler eram tão evidentes que se levantaram vozes questionando a autoria completa das primeiras Sinfonias mahlerianas. Ficou claro que, se a Sinfonia de Rott tivesse sido tocada durante a vida de Mahler, este teria que dar explicações. A primeira execução em Viena, cidade onde a obra foi composta e rejeitada, só aconteceu em 23 de janeiro de 1998, 114 anos depois. A Filarmônica de Berlim apresentou-a pela primeira vez em 2007, sob Neeme Järvi.

I. Alla breve (Passos largos de pulsação direta) — cerca de 17 minutos
A obra abre com um tema monumental apresentado pela trompa: uma frase longa, expansiva, cheia de exuberância e otimismo juvenil. É o gesto de um compositor de 19 anos que não esconde sua ambição. Ele queria ir longe, avançar além de Wagner. Um segundo tema lírico aparece na flauta, logo combinado com o primeiro em textura contrapontística. O desenvolvimento constrói uma fuga vigorosa, demonstrando o domínio técnico aprendido com Bruckner, interrompida pelo retorno dramático do segundo tema. Os acúmulos orquestrais têm a dramaturgia expansiva que irritou o júri conservador do Conservatório em 1878: a influência wagneriana é evidente na riqueza instrumental e na condução dramática. Uma coda luminosa encerra o movimento em otimismo radiante.
 
II. Sehr langsam (Muito lento) — cerca de 12 minutos
O segundo movimento nos mergulha em atmosfera completamente diferente: sombria, ponderosa, mística. O caráter remete a uma improvisação de órgão, e não por acaso: Rott era organista brilhante, formado por Bruckner. A música se divide em três seções contrastantes. A primeira apresenta um tema lírico nas cordas que alcança uma grande sensação de acúmulo. A segunda seção é extremamente escura e dissonante, como se toda a beleza anterior fosse cruelmente destruída, com fragmentos do tema do primeiro movimento aparecendo na textura. Na terceira seção, o tema principal do primeiro movimento ressurge das profundezas, agora transformado. A coda se abre numa visão mística, de quietude transcendente, que lembra a profundidade religiosa de Bruckner.

III. Scherzo: Frisch und lebhaft (Dança com ironia: Com frescor e vivacidade) — cerca de 13 minutos
Este é o movimento mais revelador. Aqui Hans Rott é consistentemente original, juvenil e poderoso, com uma música que soa surpreendentemente inovadora para o ano de 1880. Fanfarras brilhantes introduzem um tema vigoroso em forma de ländler, a dança popular austríaca. Um segundo tema em forma de valsa cria contraste imediato: ländlers sardônicos colidem com valsas graciosas, numa desconstrução de danças vienenses que antecipa com precisão a técnica que Mahler desenvolveria depois em suas Sinfonias. As semelhanças são tão marcantes que, quando a obra foi redescoberta, este movimento gerou o maior espanto entre os estudiosos. Mahler citou material deste movimento no terceiro movimento de suas Segunda e Quinta Sinfonias. Uma grande pausa interrompe a dança para dar lugar a uma passagem lenta e lírica, como se uma música de outro mundo invadisse ocenário. O desenvolvimento combina todos os materiais numa tapeçaria densa exibida em fuga, e uma coda enérgica encerra o movimento.

IV. Sehr langsam – Belebt (Muito lento – Animado) — entre 19 e 24 minutos
O finale é mais pesado, como nos grandes finales de Bruckner. Começa de forma expansiva e rapsódica, como uma colagem livre de ideias. Chamados de trompa antecipam claramente os da Sinfonia da Ressurreição de Mahler. Reminiscências de material dos movimentos anteriores reaparecem transformadas, criando a unidade cíclica. A meio caminho, Rott recai em padrões mais convencionais, lidando de forma laboriosa com um tema de marcha pomposo, revelando as limitações de um compositor ainda em formação. O próprio Mahler observou que Rott "ainda não alcançou inteiramente o que queria; é como se alguém recuasse para lançar o mais longe possível e, ainda desajeitado, não atingisse completamente o alvo." A Sinfonia, porém, não termina em excessos. Fecha-se com uma redenção sussurrada, esteticamente próxima do Parsifal de Wagner: no lugar do triunfo terrestre, a transfiguração silenciosa. É um final de uma beleza estranha e comovente, escrito por alguém que, 4 anos depois, morreria num asilo psiquiátrico aos 25 anos, sem jamais ter ouvido sua obra.


© RAFAEL FONSECA


 
 


(1895) KALINNIKOV Sinfonia n. 1


Compositor: Vasily Kalinnikov
Data da composição: 1894 a 1895, em Yalta, Crimeia
Estréia: fevereiro de 1897, em Kiev, em um concerto da Sociedade de Música Russa, regência de Alexander Vinogradsky

Duração: entre 35 e 40 minutos
Efetivo: 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, harpa e cordas (primeiros- e segundos-violinos, violas, violoncelos e contrabaixos)

Há Sinfonias que ocupam um lugar estranho na história da música: são amadas por quem as conhece, elogiadas por quem as programa, e ao mesmo tempo quase desconhecidas do grande público. A Primeira Sinfonia de Vasily Kalinnikov é um desses casos. Desde a estreia, em 1897, ela é descrita em notas de programa e críticas como uma obra repleta de melodias memoráveis, de frescor lírico e de uma capacidade de comunicação direta que poucos sinfonistas do período alcançaram com tanta naturalidade. Ela circulou rapidamente por Moscou, Viena, Berlim, Paris e Londres, foi admirada por músicos importantes, e depois, por razões que têm mais a ver com a morte prematura do compositor e com a ausência de uma escola ligada ao seu nome do que com qualquer deficiência da obra, foi aos poucos saindo do repertório corrente das grandes orquestras ocidentais. Permaneceu viva na Rússia, em gravações e programas de rádio, e de tempos em tempos reaparece em temporadas ocidentais como uma redescoberta que surpreende quem a ouve pela primeira vez.

Kalinnikov nasceu em 1866, numa pequena aldeia chamada Voina, na província de Orel, na Rússia central, ao sul de Moscou. Era uma região rural e pobre. O pai era um funcionário subalterno de polícia, o que colocava a família num estrato modesto da sociedade imperial russa. A ligação com o clero local foi decisiva: graças a ela, o menino pôde ingressar no seminário de Orel em 1879, instituição que, na Rússia do período, funcionava como um dos poucos canais de ascensão para filhos de famílias sem fortuna. Ali, além da formação religiosa, havia prática intensa de canto coral ligado à liturgia ortodoxa. Aos catorze anos, Kalinnikov já dirigia o coro do seminário.

Em 1884, obteve uma bolsa para estudar em Moscou, na Escola Musical da Sociedade Filarmônica, uma instituição sólida, ainda que menos prestigiada que o Conservatório, cujas mensalidades a família jamais poderia pagar. Em Moscou, estudou fagote e composição com Alexander Ilyinsky. A vida estudantil foi dura: para se sustentar, tocava fagote, tímpanos ou violino em orquestras de teatro, além de trabalhar como copista de partituras. Essa experiência prática em fossos de ópera e de teatro dramático, lidando diariamente com repertório variado, provavelmente contribuiu para o forte senso dramático e para a habilidade orquestral que se percebe em suas sinfonias.

Em 1892, por recomendação direta de Tchaikovsky, Kalinnikov foi nomeado maestro do Teatro Maly de Moscou, um importante palco dramático, e no ano seguinte obteve também posto de regente assistente no Teatro Italiano, casa dedicada à ópera italiana na cidade. Eram posições de prestígio para um jovem de 26 anos, e indicavam que o circuito moscovita o reconhecia como talento promissor. A recomendação de Tchaikovsky, que era então a figura mais influente da música russa, tinha peso enorme.

A ascensão durou poucos meses. As jornadas pesadas, o clima de Moscou e as condições precárias de moradia agravaram uma tuberculose pulmonar que já o acompanhava. Kalinnikov foi forçado a abandonar os teatros e mudar-se para a Crimeia, na região de Yalta, em busca do clima mais ameno que os médicos prescreviam para tuberculosos. No fim do século 19, mudar-se para um lugar como Yalta significava tentar prolongar a vida. Era, ao mesmo tempo, um refúgio, o tratamento possível e inevitável exílio. Ali também buscaram alívio escritores como Anton Chekhov e Maksim Gorky, e Kalinnikov conviveu, ao menos tangencialmente, com esse meio de artistas doentes e intelectuais na Crimeia.

Em Yalta, com uma pequena pensão da Sociedade Filarmônica de Moscou e a ajuda de amigos, sobretudo do crítico Semyon Kruglikov, seu antigo professor e dedicatário da Sinfonia n. 1, Kalinnikov compôs a parte essencial de sua obra. A situação é de uma força dramática rara: um compositor jovem, afastado do centro da vida musical russa, vivendo numa estância de convalescença, com poucos recursos, escrevendo uma Sinfonia de energia luminosa.

A Sinfonia n. 1 foi concluída entre 1894 e 1895 e estreou em Kiev em fevereiro de 1897, num concerto da Sociedade de Música Russa, sob a regência de Alexander Vinogradsky. O sucesso foi imediato: o público pediu a repetição dos dois movimentos centrais. Em pouco tempo, a obra circulava por Moscou, Viena, Berlim, Paris e Londres. Um episódio frequentemente citado em notas de programa envolve o crítico Kruglikov enviando a partitura a Rimsky-Korsakov, que a teria recusado. Isso revela algo das tensões entre os círculos musicais de Moscou e São Petersburgo no período, onde um músico tão ligado a Tchaikovsky era visto com reservas.

A publicação da partitura só veio em 1900, após Sergei Rachmaninov, ao visitar o compositor enfermo em Yalta, interceder junto ao editor Jurgenson para que a música de Kalinnikov fosse publicada. Kalinnikov morreu em Yalta em janeiro de 1901, aos 34 anos, dois dias antes de completar 35, deixando um catálogo pequeno: duas Sinfonias, alguns Poemas Sinfônicos e Aberturas (entre eles a evocativa Noite Branca e a peça orquestral Náiades), música incidental para a peça Tsar Boris de Alexei Tolstoy, Canções para voz e piano impregnadas de traços de canção folclórica, e peças breves para piano.
  
Em termos de linguagem, Kalinnikov pertence a uma geração de transição da música russa. Nasceu quando Tchaikovsky já era um compositor ativo e morreu pouco depois dele, situando-se historicamente entre a fase madura de Tchaikovsky e o início das grandes obras de Rachmaninov e Scriabin. Enquanto Mahler expandia a Sinfonia para dimensões filosóficas e Debussy abria caminho a novas constelações harmônicas, Kalinnikov escrevia Sinfonias de linguagem tonal clara, fortemente ancoradas na tradição russo-romântica e no lirismo melódico de raiz folclórica. 
 
A Sinfonia n. 1 é a fusão perfeita entre as duas principais correntes musicais russas do final do século 19: de Moscou, o lirismo e um certo refinamento orquestral inspirados em Tchaikovsky; de São Petersburgo, a estruturação musical e o uso de material folclórico à moda dos compositores do Grupo dos Cinco, especialmente de Alexander Borodin. A orquestração é fluente e colorida, com um senso de equilíbrio entre drama e melodia que lembra Tchaikovsky, e um contorno eslavo dos temas que evoca o mundo épico-lírico de Borodin.

A Sinfonia inteira pode ser ouvida como um arco que vai da inquietação inicial a uma celebração luminosa no final, passando por um momento central de lirismo íntimo e um movimento de dança de sabor popular. O clima geral é caloroso e direto: uma sucessão de melodias que soam espontâneas, muitas vezes com perfume de canção popular russa, desenvolvidas com clareza e contrastes nítidos entre momentos expansivos e momentos recolhidos. Cada movimento tem um tema muito nítido, e o prazer da escuta está em reconhecer como essas ideias reaparecem, se transformam e, no final, convergem para um desfecho brilhante.

I. Allegro moderato (Rápido com m oderação) — cerca de 14 minutos
O primeiro movimento abre com um tema enérgico e firme nas cordas, de caráter marcadamente russo, uma melodia que poderia ter nascido de uma Canção popular. É um gesto de afirmação imediata: a Sinfonia se apresenta desde o primeiro compasso com identidade clara. Logo depois surge um segundo tema, mais amplo, cantável, uma grande frase. O movimento oscila entre impulso e lirismo: a energia do primeiro tema é determinada, quase épica; os momentos do segundo tema são pausas para respirar, desabafos melódicos de grande beleza. Numa seção intermediária, o primeiro tema circula entre os instrumentos em entradas sucessivas, como uma conversa animada em que cada naipe da orquestra quer dizer a mesma frase à sua maneira. A parte final retoma os dois temas com mais confiança e brilho, como se o percurso tivesse fortalecido o que era, no início, apenas impulso.
 
II. Andante commodamente (Passo de caminhada, com comodidade) — cerca de 8 minutos
O coração emocional da Sinfonia. A harpa cria um fundo ondulante, sobre o qual surge uma longa e calorosa melodia no oboé, um canto solitário numa noite calma. Kalinnikov teria dito que essa música nasceu de uma espécie de devaneio noturno em que o silêncio parece vibrar. Faz lembrar a Sinfonia Sonhos de Inverno, de Tchaikovsky. O movimento transcorre como uma meditação que vai e volta: a melodia se expande, a orquestra cresce em volume e densidade, há um pico de emoção contida, e depois retorna ao clima inicial, agora mais serena, fechando o ciclo. A sensação é de lembrança e reconciliação, uma das páginas mais belas que Kalinnikov escreveu.

III. Scherzo: Allegro non troppo (Dança com ironia: Rápido mas não muito) — cerca de 7 minutos
O terceiro movimento é uma dança rápida e saltitante, uma festa de aldeia estilizada. A energia é essencialmente rítmica, com impulsos fortes. No centro do movimento, a atmosfera muda de repente: a luz se atenua, a textura fica mais rarefeita e o oboé assume o protagonismo com uma melodia lírica e melancólica, como se, no meio da festa, alguém se lembrasse de algo distante. É a seção central de contraste, que aqui funciona como um momento de introspecção dentro da alegria. Depois, a dança volta com energia renovada, e soa ainda mais saborosa porque carrega dentro de si o eco daquela melancolia breve.

IV. Finale: Allegro moderato (Final: Rápido mas moderado) — cerca de 9 minutos
O finale começa retomando material do primeiro movimento, como se o compositor dissesse ao ouvinte: lembra do impulso inicial? A Sinfonia vai se fechar, como em um arco. Surgem temas novos, mais festivos e decididos. A orquestra se lança em corridas ascendentes que preparam o terreno para a grande conclusão. Perto do fim, os metais assumem protagonismo absoluto, antes do fechamento radiante. O finale recolhe o que foi apresentado antes, a luta do primeiro movimento, a contemplação do segundo, a dança do terceiro, e oferece uma afirmação final luminosa, no espírito das grandes Sinfonias russas.


© RAFAEL FONSECA


 


(1843) MENDELSSOHN Música para "Sonho de uma Noite de Verão"

Ein Sommernachtstraum, Schauspielmusik (música de teatro)

Para conhecer a Abertura, escrita 17 anos antes: CLIQUE AQUI

Compositor: Felix Mendelssohn-Bartholdy
Número de catálogo: Opus 61
Data da composição: 1842 - 1843
Estréia: 14 de outubro de 1843, no Neues Palais em Potsdam

Duração: cerca de 50 minutos (sem a Abertura)
Efetivo: soprano solo, mezzo-soprano solo, coro feminino
Efetivo: 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, 3 trompetes, 3 trombones, tímpanos, triângulo, pratos, cordas (primeiros-violinos, segundos-violinos, violas, violoncelos, contra-baixos)

No teatro falado do século XIX, a música de cena funcionava quase como um segundo elenco dentro do espetáculo. Os atores falavam o texto, e a orquestra — muitas vezes posicionada atrás do palco ou em uma tribuna lateral — entrava para abrir cenas, entreter o público durante mudanças de cenário, marcar passagens de tempo, criar atmosfera e, em determinados momentos, acompanhar trechos cantados por solistas e coros especificamente contratados para a produção. Era uma função estrutural do espetáculo, e não um mero adorno.

O Rei Frederico Guilherme IV da Prússia, encantado com a música que Mendelssohn havia escrito para uma encenação de Antígona, de Sófocles, encomendou-lhe que fizesse o mesmo para uma nova produção palaciana de Shakespeare. Isso colocou Mendelssohn, aos 34 anos e já atuando como diretor musical em Berlim, de volta a um texto que ele adorava. Dezessete anos antes, em 1826, o jovem compositor havia feito sua primeira aparição pública justamente apresentando a genial Abertura "Sonho de uma Noite de Verão", que condensava a atmosfera da peça de Shakespeare em pouco mais de dez minutos.

O mais impressionante é que o Mendelssohn de 34 anos não precisou alterar uma única nota do que escrevera aos 17. Para a montagem de 1843, ele manteve a Abertura juvenil intocada e compôs os novos números como continuidade natural, costurando a peça com interlúdios, melodramas e canções. O resultado é uma partitura que transita com enorme facilidade entre a leveza do reino das fadas, a nobreza da corte de Atenas e o humor rústico dos artesãos — e que contém, entre outras coisas, certamente a melodia mais difundida de Mendelssohn, não apenas entre os amantes da música clássica, mas na cultura popular como um todo: a Marcha Nupcial. Quantas e quantas noivas não entraram em igrejas com essa música?

Depois da morte do compositor, a obra ganhou vida própria nas salas de concerto, frequentemente executada em forma de Suíte. Abaixo, os principais números que compõem o corpo desta música de cena, na ordem em que aparecem na peça:

Scherzo (Em tom de brincadeira)
Este interlúdio serve como ponte entre o primeiro e o segundo atos — o momento em que deixamos a corte de Atenas e entramos de fato no reino das fadas, com Oberon, Puck e a magia da floresta. Em vez de escurecer o palco no silêncio, Mendelssohn cria um corredor sonoro que transporta a plateia do mundo das leis humanas para o terreno do sonho. A escrita é de um movimento nervoso e sem peso, sugerindo criaturas pequenas em disparada, com mudanças rápidas de direção, como se a música não tocasse o chão, passando por cima das coisas. Marca registrada do compositor, é um daqueles Scherzos cintilantes que só ele sabia fazer.
 
Lied mit Chor: "Bunte Schlang', Zungen rot" 
(Canção com coro: "Serpentes coloridas, línguas vermelhas)
Na peça, a Rainha das fadas, Titânia, vai dormir. E as fadas que a acompanham cantam uma canção para proteger o sono dela, mandando embora tudo o que pode incomodar ali no bosque: cobras, aranhas, besouros, morcegos. A música é uma canção de ninar entoada por duas vozes solistas e coro feminino, com a orquestra quase desaparecendo em certos trechos, deixando as vozes flutuarem no ar, vibrando na penumbra. Só mesmo Mendelssohn para criar essa aura de encantamento protetor, delicado, a sensação de floresta à noite, com o caráter fantástico que permeia o texto. O resultado é paradoxal: a lista de criaturas assustadoras se transforma em algo suave, quase infantil, como se o bosque fosse perigoso, mas domesticado pela canção.

Intermezzo (Entreato)
Abrindo o terceiro ato, o Intermezzo acompanha a confusão dos amantes e os desencontros na floresta, ao mesmo tempo em que prepara a entrada do grupo de artesãos que ensaiam sua peça dentro da peça. Aqui a comédia ganha um toque mais humano e uma corrente emocional turbulenta. A atmosfera muda: o brilho e a leveza do mundo das fadas dão lugar ao confuso turbilhão dos sentimentos humanos, como se o bosque tivesse se transformado em um labirinto. A música parece contar uma história sem palavras — um tema inicial mais decidido, seguido de episódios em que ela hesita, volta atrás, como se revisse os acontecimentos sob outro ângulo.

Notturno (Noturno)
Uma das grandes melodias de noite do século XIX e uma das maiores melodias de Mendelssohn. O Noturno acompanha o momento em que Puck corrige as confusões da noite e os amantes adormecem, preparando a passagem da noite encantada para o amanhecer em que as bodas serão celebradas. A melodia longa e regular nos sopros, apoiada por cordas suaves, sugere uma noite que acolhe e organiza o caos. Ela parece sempre retornar ao ponto de partida, como se desse voltas em torno de uma mesma lembrança — e essa circularidade contribui para a sensação de sonho recorrente, algo que não se fixa como declaração, mas insiste como lembrança difusa.

Hochzeitsmarsch (Marcha nupcial)
Perto do fim da peça, para celebrar os casamentos e a restauração da ordem entre humanos e o mundo das fadas, acontece a tão esperada Marcha Nupcial. É ela quem traz a sensação de final feliz. Depois de inúmeras idas e vindas, enganos e desenganos naquele bosque encantado, a história desemboca em um casamento triplo, de seis enamorados. A pompa é equilibrada por seções centrais mais íntimas, quase como se, no meio do cortejo público, a música abrisse janelas para um contentamento mais interior.

Na mesma peça em que, minutos antes, a rainha das fadas se apaixona por um sujeito com cabeça de burro. Não sei se Mendelssohn poderia prever que algo escrito para o teatro fantástico, permeado de humor e situações inusitadas, se tornaria um símbolo de compromisso nas igrejas mundo afora. O primeiro uso documentado da música em uma cerimônia real de casamento foi em 1847, na Inglaterra, três anos depois da estreia no teatro da corte prussiana. Em 1850, Liszt fez uma célebre adaptação para piano que ajudou a popularizar a melodia. E, em 1858, a filha da Rainha Vitória usou a Marcha como música de entrada em seu casamento com o Príncipe herdeiro da Prússia. Daí, a música se tornou símbolo das noivas. Uma música de teatro, para um casamento triplo de personagens fantásticos, absorvida pelo universo religioso.

Marcia funebre & Ein Tanz von Rüpeln (Marcha fúnebre e Dança de rústicos)
Contraste deliberado e puro humor teatral. Esses trechos acompanham a "peça dentro da peça" encenada pelos artesãos atenienses, o núcleo cômico popular da trama, os chamados mechanicals de Shakespeare. A Marcha fúnebre é curta e deliberadamente caricata: passos pesados, ritmo obstinado, uma paródia de solenidade trágica. Em seguida, a dança rústica explode em gestos ásperos e cômicos. Mendelssohn, inclusive, reaproveita o tema do "zurro do burro" da Abertura como material principal. Shakespeare mistura o nobre e o grotesco; Mendelssohn acompanha essa mistura, espirituoso sem virar vulgar, desenhando o riso com elegância.

Finale: "Bei des Feuers mattem Flimmern" (Final: "Ao brilho vacilante do fogo")
O epílogo da peça é uma despedida luminosa. Puck se dirige ao público pedindo que considere tudo como um sonho, enquanto o coro de fadas e a orquestra selam a história com uma bênção. A música vai encolhendo aos poucos, como se alguém apagasse, um a um, os focos de luz do palco. E, por fim, os quatro acordes que abriram a Abertura dezessete anos antes retornam, fechando o ciclo e cobrindo o palco com um véu de paz antes que o sonho evapore por completo. O teatro devolve o espectador ao seu mundo, embalado por um último gesto de magia.


© RAFAEL FONSECA